Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acceleration by powering
Улучшение сходимости путем возведения случайных величин в степень
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
beck is powering down.
Бек выключается.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) powering methods
b) методы энергоснабжения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
(b) powering methods.
b) способы энергопитания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
powering your wireless keyboard
Больше энергии
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the system is powering on.
the system is powering on.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but what's powering the huge thing
Но что питает эту огромную штуку
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
circuit diagram(s) powering methods
Принципиальная схема (принципиальные схемы)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
methods of powering: iso 7638, iso 1185 etc.
2.3 Способы электропитания: iso 7638, iso 1185 и т.д.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
connect all your devices before powering your unit.
Перед включением аппарата подключите все необходимые устройства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what's been powering the u.s. economy
Это то, что стимулировало экономику США
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that lady iziuel is currently powering that barrier
Я полагаю, что это Леди Изуэль питает этот барьер
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it means powering on when others would simply pull over.
Сила – это движение вперед, когда другие остаются на месте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
powering of electrical on-board network with alternating current
питание электрической бортовой сети переменным током
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if they really have an object that was powering those spare
И если бы у них на самом деле был Объект, питающий эти запасные
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
up to 100 l/min hydraulic power for the powering of devices
Мощность гидравлической системы для привода агрегата до 100 л/мин
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you're not powering the propeller, you're powering the wheel
Мощность передаётся на колёса, а не на пропеллер
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum.
Такой вялый рынок труда приводит в движение это колебание протекционистского маятника.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
local electrical code requirements define the size for the electrical service powering the machine
Требования местных электрических кодекса определяют размер для электроснабжения питания машины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
special provisions for the powering of trailer steering systems from the towing vehicle.
Специальные положения, касающиеся энергоснабжения системы рулевого управления прицепа от буксирующего транспортного средства
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: