Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
friends
Друзья
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 13
Quality:
friends,
Василий Чебаник,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
friends:
2:32
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"friends:
artist:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is a big prankster
Он большой шутник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
'well, yin grew up quite quickly and she has been quite the prankster
Ну, Инь довольно быстро повзрослела и стала настоящей проказницей
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he’s a big prankster, but his start with the canadiens was me playing one on him.
Он большой шутник, но его начало с Канадиенс был мне играть один на него.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
investor and prankster yossi vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. specifically, for men
Инвестор и шутник Йосси Варди читает лекцию, предостерегающую об опасности ведения блогов. Особенно мужчинами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"toni erdmann" is a film about the relationship of a prankster father and his very serious daughter.
«Тони Эрдманн» - фильм об отношениях баламута и шутника отца со своей очень серьезной дочерью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in an attempt to mislead police, he faked suicide by having friends leave his truck on a cliffside road near eureka, along with an elaborate suicide note, written by the pranksters.
Пытаясь ввести в заблуждение полицию, он сфальсифицировал самоубийство, попросив друзей оставить его грузовик на отвесной скале на берегу моря около eureka, вместе с замысловатой предсмертной запиской, написанной Проказниками.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
friend
ДРУЗЬЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.