Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
test parameters
Параметры испытания
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
artificial weathering test parameters
Параметры испытаний на искусственное климатическое воздействие
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
5.1.1. gtr test parameters
5.1.1 Параметры испытаний в соответствии с гтп
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a.1.2.2. test parameters
А.1.2.2 Параметры испытания
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
2.14.. symbols for test parameters
2.14.1 Обозначения параметров испытания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
support for full set of test parameters
Поддержка полного набора параметров тестов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• support for full set of test parameters
• Поддержка полного набора тестовых параметров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
> up to 14 test parameters which are optional
>До 14 парамертов тестирования
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.29.1. symbols for test parameters symbol
2.29.1 Обозначения для параметров испытания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amendments to sled test parameters (agenda item 19(e)) 59 16
салазках (Пункт 19 е) повестки дня) 59 25
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
test parameter
Проверяемый параметр
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
test parameters l/c/r/dcr/q/d/θ/esr
Параметры тестирования l/c/r/dcr/q/d/θ/esr
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
materials including schedule, test parameters, reminder, consent form, and questionnaire
Расписание, содержание обследования, памятка о том, на что следует обратить внимание, взаимное соглашение, анкета и др. документы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
symbols, abbreviations and international standards 2.2.1. symbols for test parameters
2.2.1 Обозначения показателей, определяемых в ходе испытаний
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
regulations nos. 16, 17, 44 and 80 - proposal for draft amendments to sled test parameters
Правила № 16, 17, 44 и 80 - предложение по проекту поправок к параметрам испытания на салазках
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is it necessary to define test parameters in order to evaluate the reliability of certain specific types of explosive ordnance?
Есть ли необходимость в определении параметров испытания, с тем чтобы оценить надежность определенных конкретных типов взрывоопасных снарядов?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
test parameters of radio components: low prices, in stock, free shipping, 1 year warranty, service.
испытатели параметров радиодеталей: низкие цены, в наличии на складе, бесплатная доставка, гарантия 1 год, сервисное обслуживание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these test parameters are relevant since they represent the typical operating conditions of a motorcycle with a single rider travelling at highway speeds.
Эти параметры испытания можно считать репрезентативными, поскольку они представляют собой типичные условия для мотоцикла только с водителем, движущегося по автомагистрали.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
re-assessment of headform impactor test parameters head impact angle / speed re-assessment based on vehicle geometry
Переоценка параметров испытаний ударного элемента в виде модели головы Переоценка угла/скорости удара головы с учетом геометрической формы транспортного средства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the cursor allows fast control of all test parameters of the programmed routine, thus test procedures are simplified and confidence is generated that every step is carried out correctly. top
Курсор позволяет быстро управлять всеми параметрами программы, упрощая, тем самым, процедуру испытания и обеспечивая правильность выполнения каждого этапа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: