Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tire pressure too low
низком давлении в шинах
Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gas pressure too low;
Слишком низкое давление;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condensation pressure too low
Слишком низкое давление конденсации
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
{0} is too low
{0} чересчур мало
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gas pressure sensor error (too low)
Ошибка датчика давления газа
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his ignorability power-level is too high
Уровень его игнорирования слишком высок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too low
Слишком низкие
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
automatically switches itself off when the water level is too low
automatically switches itself off when the water level is too low
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe lime, but ruu’s level is too different
Может Лайм и подойдет для сражений, но уровень Руу уже слишком высок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the absolute number is too low ".
Абсолютное количество слишком незначительно ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is too complicated
Является слишком сложным
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if the chef's level is too low, the cooking will be judged to have failed
Если навыков недостаточно, то ничего не получится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the picture is too dark and low-contrast
Снимок слишком темный и неконтрастный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
line voltage is too low for proper operation.
Напряжение линии слишком низкое для нормальной работы.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- this is too low it won’t tie wells
- Это очень низкий уровень, который не обеспечит привязку скважин
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'the level is too far apart.' lyrica thought with a frown
Уровни слишком далеко друг от друга." - Нахмурившись, подумала Лирика
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in most instances, the level and volume of research is too low and lacking in practicality and coordination.
В большинстве случаев уровень и масштабы исследований слишком незначительны, они отличаются слабой практической направленностью и недостаточной согласованностью.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, force is too low. do they do it by electrostatic
Нет. Сила трения в данном случае слишком слаба. Электростатика
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you can hear that the second note is too low. still
Надеюсь, вы слышите, что вторая нота звучит слишком низко. все еще низко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other hand , if tire pressure is too low , a tire will wear excessively on the edges and fuel efficiency will be reduced
Если же давление слишком низкое , резина изнашивается по краям , и при этом повышается расход топлива
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: