Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
offset
Смещение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 13
Quality:
offset:
& Смещение: @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(offset)
b) Коммерческие перевозки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
x offset
Смещение по x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
well needs more pressure support either from offset injection or increased pore volume/reservoir connectivity.
Необходимо повысить интенсивность ППД за счет периферийной закачки или увеличения порового объема или гидропроводности.
increased money demand, supported by post-hyperinflation remonetization, more than offset potential inflation pressures associated with credit expansion.
Рост денежного спроса в результате восстановления денежного обращения после периода гиперинфляции с избытком компенсирует потенциальное инфляционное давление, связанное с расширением кредитования.