Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set pressure
давление реагирования
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
set pressure:
3.9.3.4 Установленное давление:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
differential set pressure
перепад давления срабатывания
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
set the air pressure.(6)
Установите подачу воздуха. (6)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
safety relief device set pressure
Давление срабатывания устройства сброса давления
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all regulators were set to operating pressure.
Все регуляторы настроены на рабочее давление:
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the set pressure of the safety valves;
установленное давление предохранительных клапанов;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
be careful with the average pressure calculation with sparse pressure data sets.
Особое внимание необходимо уделять точности расчетов при наличии недостаточных замеров давлений.
Last Update: 2005-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
we set the clamping pressure to @num@ psi
Мы поставили зажимный давления до @num@ psi
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
both valves keep the selected set pressure constant.
Оба клапана предназначены для поддержания постоянного давления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this pressure pushes part of the volcano seaward , opening up large sets of crack
Это давление перемещает часть вулкана по направлению к морю , образуя сеть трещин
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it then returns the corresponding steam pressure set points.
Затем он возвращает соответствующие заданные значение давления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
set the bubble-point pressure to approx 6000 kpa.
Задайте давление насыщения - приблизительно 6000 кПа.
Last Update: 2007-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the set pressure and/or the set temperature;
b) давление срабатывания и/или температура срабатывания;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
0% proportionality sets the q-h curve to constant pressure.
0% пропорциональности устанавливает постоянное давление характеристики qh
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
x% proportionality sets the q-h curve to proportional pressure.
Х% пропорциональности устанавливает пропорциональное давление характеристики qh
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
is the tire pressure set at the vehicle manufacturer’s recommended pressure
Соответствует ли давление в шинах рекомендуемому давлению для вашего автомобиля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with our chuck pressure set at @num@ psi and the chuck stationary
С нашей Чак давлением, установленным на @num@ psi и Чак стационарных
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vacuum valves always have a set pressure of at least - 0.21 bar.
Вакуумные клапаны всегда имеют давление срабатывания, равное, по меньшей мере, 0,21 бара.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in regulated mode we can only set the pump pressure (hset on the drawing).
В регулируемом режиме можно установить только давление насоса (hуст на чертеже).
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality: