Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
too high
Слишком высокие
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
gas pressure gas pressure too high;
Давление газа Слишком большое давление;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
condensation pressure too low
Слишком низкое давление конденсации
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you felt this pressure, too.
И вы сами испытывали такое же давление.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
health - is your blood pressure too high?
Здоровье - это ваше кровяное давление слишком высоко?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
speed too high
Использование резинового буфера на серверных платах intel®
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it's too high
Это слишком высоко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prices are too high
Цены слишком высокие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
switch off engine oil pressure too iow
зажигание включено
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are wages too high?
Не слишком ли высоки заработные платы?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expectations are too high.”
Ожидания так высоки».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambient temperature too high
Слишком высокая температура окружающей среды
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
line voltage is too high.
Напряжение слишком высокое.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
two: price is too high
Вторая: непомерно высокие цены
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my blood pressure was extremely high and cholesterol was a lot too high.
После использования этого продукта мой холестерол, а также кровяное давление пришли в норму.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were my expectations just too high
Были ли мои ожидания лишь преувеличенными
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. too high on the stump
4. Слишком высокое на пне
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the description is pitched too high
the description is pitched too high
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inside the dome becomes too high.
слишком высокой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) total intensity too high.
Слишком большая общая сила света.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: