Results for price corrections translation from English to Russian

price controls and corrections
Контроль и корректировка данных о ценах

corrections
Исправительные учреждения

corrections unit
Группа по исправительным учреждениям

4. corrections
4. Исправления

corrections) s
бюро) 6

editorial corrections
редакторские правки

inspections - corrections
- контроль - корректирующие меры

Добавлено: corrections)
Добавлено: corrections)

. with correction of price level
С корректировкой уровня цен

without correction of price level
Без корректировки уровня цен

oil price fluctuated in a narrow range, correction upon bearish data
Колебания в узком диапазоне, коррекция на фоне медвежьих данных

corrections are paid additionally (under standard translation prices).
Дополнительные исправления оплачиваются дополнительно (по стандартной стоимости перевода).

is it considered as complication? what is the price of the correction?
Сколько стоит такая операция?

each implausible data is discussed with the price collector prior to its possible correction.
Каждый случай вызывающих сомнения данных обсуждается до корректировки с регистратором цен.

the difference in accumulation/distribution values and a stock price signals the soon price correction.
Разница в показаниях между accumulation/distribution и ценой бумаги сигнализирует о предстоящей ценовой коррекции.

oil price fluctuated in a narrow range, correction upon bearish data — oil and gas / industry news
Колебания в узком диапазоне, коррекция на фоне медвежьих данных — Нефть и газ / Новости отрасли

in an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin call
В условиях обвала финансово-кредитной системы приобретение золота с использованием заемных средств привело к принудительным продажам. Любая корректировка цены запускает требование увеличения гарантийного депозита

in an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin calls.
В условиях обвала финансово-кредитной системы приобретение золота с использованием заемных средств привело к принудительным продажам. Любая корректировка цены запускает требование увеличения гарантийного депозита.

a significant equity-price correction could, in fact, be the force that in 2013 tips the us economy into outright contraction.
Значительная корректировка курсов акций может, в принципе, стать силой, которая в 2013 г. поможет экономике США встать на ноги.

even though fibonacci complex analysis made it easy to solve, identifying factors of price correction on the commodity and stock markets is still complicated due to specifics of price movements on these markets.
И не смотря на то, что при помощи «Комплексного анализа Фибоначчи» эту проблему удалось решить для валютного рынка forex, попытка определить факторы коррекции на товарно-сырьевом и фондовом рынке наталкивается на особые принципы формирования ценовых изменений на этих рынках.