Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exercise 1
Учение 1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
exercise 1.
1. prefix + adjective = adjective
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
practical exercise 1:
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
general priority rule 6
регулируется общими правилами приоритета 6
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exercise 1. answer the questions:
1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative priority rules
с) Альтернативные правила приоритета
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
practice exercises with fractions
Практические упражнения с дробямиname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
11.00-12.30 exercise 1 - chemical hazard
11.00-12.30 Учение 1 Химическая опасность
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the importance of priority rules
Значение правил приоритета
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
priority rules based on registration
Правила о приоритете на основании регистрации
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
chapter vii. alternative priority rules
ГЛАВА vii. АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПРАВИЛА О ПРЕИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВАХ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
additional priority rules 166-168 41
Дополнительные правила о приоритете
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those were not alternative priority rules.
Речь здесь не идет об альтерна-тивных правилах приоритета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the importance of priority rules
с) Значение правил приоритета
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, the general priority rules apply.
В противном случае применяются общие правила приоритета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g. to establish clear and predictable priority rules
g. Установление ясных и предсказуемых правил приоритетности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
priority rules based on the time of the contract of assignment
Правила о приоритете на основании момента заключения договора уступки
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
3.5 priority rules applying in the case of traffic disturbance 10
3.5 Правила определения приоритетности, применяемые в случае
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
section a.5 addresses the scope and interpretation of priority rules.
В разделе А.5 затрагиваются вопросы сферы действия и толкования правил приоритета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
priority rules may be classified into two distinct classes, static and dynamic.
Правила приоритета могут быть отнесены к двум разным классам, статические и динамические.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: