Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
share this: email
Поделиться этим:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unsubscribe from this email list
unsubscribe from this email list
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
overview share this: email
по электронной почте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if i can just send this email
Осталось только отправить этот e-mail
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i got this email today she say
Я получил это письмо сегодня говорит она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, this email has been registered
К сожалению, это письмо было зарегистрировано
Last Update: 2012-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope this email meets you well!
Я надеюсь, что мое письмо застанет Вас в добром здравии!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
/* get information specific to this email */
/* get information specific to this email */
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
locate and highlight this email in kmail
Найти и выделить это письмо в kmail @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
account with this email address already exists
учетная запись с этим адресом электронной почты уже существует
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
0 members and 1 guest are viewing this board.
description: 0 members and 1 guest are viewing this topic.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 members and 2 guests are viewing this board.
1 member and 2 guests are viewing this board.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or this email address is being protected from spambots.
or Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- a signed authorization form - attached to this email
- Подписанная форма авторизации - прилагается к данному письму
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after 13 years, my twin brother send me this email:
13 лет позже мой брат близнец прислал мне этот email:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
0 members and 1 guest are viewing this topic. chris moderator
Это - тоже. И это.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
email : this email address is being protected from spambots.
email : Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the recommended monitor setting for viewing this site is 800 x 600 pixels.
Рекомендуемая резолюция для просмотра этого сайта 800 x 600 пикселей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e. email: this email address is being protected from spambots.
Эл. почта: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
customers viewing this hotel are often interested in these hotels as well:
Посетители страницы данного отеля также проявляют интерес к следующим отелям:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: