Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
local storage services
локальная служба хранилища
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
public cloud storage services
общедоступные услуги облачного хранения данных
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
we also provide cloud storage services.
Кроме того, мы предоставляем услуги облачного хранилища.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
provides grain preparation and storage services
предоставляет услуги по подготовке и хранению зерна,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we provide financial instrument storage services.
Предоставляем услуги по хранению финансовых инструментов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(nss stands for novell storage services.)
(nss стоит для обслуживаний хранения novell.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) $1,084,000 for network storage services;
ii) 1 084 000 долл. США для покрытия услуг по использованию сетевых запоминающих устройств;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
airplane fare 0633-other purchases transport and storage services
0633 - ДРУГИЕ ТРАНСПОРТНЫЕ ЗАТРАТЫ И УСЛУГИ ЗА ХРАНЕНИЕ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(public cloud storage services) lack meaningful uptime guarantees
(Открытыe облачныe сервисы хранения) не имеют реальных гарантий безотказной работы
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
logistics cluster and common united nations transport and storage services
Тематический блок > и общее транспортное и складское обслуживание Организации Объединенных Наций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this includes microsoft windows and some configurations of novell storage services.
Сюда входят microsoft windows и некоторые конфигурации novell storage services.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the nepomuk storage service
Служба хранилища nepomukname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomuk removable storage service
Служба хранилища nepomukcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. underground gas storage services as the backbone of flexible and reliable natural gas infrastructure
ii. УСЛУГИ ПО ПОДЗЕМНОМУ ХРАНЕНИЮ ГАЗА КАК СТЕРЖНЕВОЙ ЭЛЕМЕНТ ГИБКОЙ И НАДЕЖНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the factors affecting the change in prices is the increase in the cost of storage services.
Одним из факторов, влияющих на изменение цен, является увеличение затрат на услуги хранения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. frameworks for storage service pricing
6. Основы ценообразования на услуги по хранению
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a luggage storage service is also available.
Также имеется камера хранения багажа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2015 providing back up solutions and new level data storage services for data center “dc 25” clients.
2015 год Начало предоставления клиентам Центра Хранения и Обработки Данных "dc 25" услуг резервного копирования и хранения данных нового уровня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hotel operates a luggage storage service.
В отеле имеется камера хранения багажа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
external data storage service may not be ordered individually but only as a part of vps services, or for dedicated and hosting servers.
Услугу внешнего хранилища данных нельзя заказать по отдельности, но только в составе услуг vps, выделенных серверов и сервер-хостинга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: