Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full power
В полную силу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the product does not operate.
Что делать, если прибор не работает?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this product does not contain gmo
Этот продукт не содержит ГМО
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the product does not contain soap.
the product does not contain soap.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my understanding does not reach that far
Мои знания не столь глубоки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the product does not contain saccharose.
Лекарственный препарат не содержит сахарозы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
404 the requested product does not exist.
404 - Запрашиваемый товар не существует!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
full power in reverse
Полная мощность на реверсе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the number does not reach 1% at power utilities," a. issekeshev told.
На предприятиях энергетики здесь также количество не дотягивает 1 %», - сообщил А. Исекешев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this product does not carry an extended warranty
Этот продукт не несут расширенную гарантию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the product does not rotate but moves forward.
Продукт не вращается, а перемещается вперед.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where the light goes on, but does not reach.
Откуда свет идёт, но не доходит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a good product does not necessarily have to be expensive.
Хороший товар не всегда должен быть дорогим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
motto: full power everyday!
ДЕВИЗ: Полная мощность повседневные!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the product does not contain soap , gas , fragrances and dyes.
the product does not contain soap , gas , fragrances and dyes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
email from this board does not reach my hotmail inbox.
email from this board does not reach my hotmail inbox.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not reach to the heavens like some stately cedars of lebanon
Она не простирается до небес , как величественный ливанский кедр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3.3. full power steering systems
5.3.3 Полноприводные системы рулевого управления
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
famine is imminent if international aid does not reach the eritrean people soon.
Если в ближайшее время международное сообщество не предоставит Эритрее помощь, то может возникнуть голод.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4 june 2010 fish consumption in st. petersburg does not reach average european figures
4 июня 2010 Потребление рыбы в Петербурге не дотягивает даже до среднеевропейского показателя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: