Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iv. proposed project plan and next steps
iv. Предлагаемый проектный план и последующие шаги
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
blue corridor project - next steps
Проект "Голубой коридор " - следующие шаги
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conclusions and next steps
Выводы и следующие шаги
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
conclusions and next steps;
i) Выводы и последующие шаги;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
new start and next steps
Новый Договор о СНВ и последующие меры
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. conclusions and next steps
e. Выводы и последующие шаги
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
strategic directions and next steps
Стратегические ориентиры и последующие шаги
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
programme of work, and next steps
Программа работы и последующие шаги
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
iv. lessons learned and next steps
iv. Извлеченные уроки и последующие шаги
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
other relevant issues and next steps
ДРУГИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ВОПРОСЫ И ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(vi) other issues and next steps
vi) Прочие вопросы и последующие шаги
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. conclusions: first and next steps?
iv. Выводы: первый и последующие шаги?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
item 9: programme of work, and next steps.
Пункт 9: Программа работы и последующие шаги.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carec institute 2008 activities and next steps РУССКИЙ
Деятельность и последующие шаги Института ЦАРЭС на 2008 год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15h00 - assessment of work to date and next steps.
15 час. 00 мин. - оценка уже проделанной работы и следующие шаги.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
progress and next steps in the revision of the manual
Ход и последующие шаги процесса пересмотра Руководства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. effectiveness of assets freeze sanctions and next steps
Е. Эффективность санкций по замораживанию активов и следующие шаги
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4. state-of-play, achievements and next steps 7
4. СОСТОЯНИЕ ДЕЛ, ДОСТИЖЕНИЯ И ПОСЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ 9
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e. session iv: discussion on the way forward and next steps
и последующих шагов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17.45 conclusions and next steps - chairman, mr. heikki pajuoja
17 час. 45 мин. Выводы и последующие меры Председатель Хейкки Паюоя
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: