Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he propagates evil through the influence of his world
Он сеет зло через свой нечестивый мир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the government propagates core values such as freedom, equality and solidarity.
22. Правительство пропагандирует такие основные ценности, как свобода, равенство и солидарность.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
emission generated by an electron in a medium where it propagates faster than light
излучение, генерируемое электроном в среде, где он распространяется быстрее скорости света в этой среде
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this emission is anisotropic and it propagates mainly along gaas layer [9].
Излучение анизотропно и распространяется преимущественно вдоль слоя gaas [9].
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
49. china bans any domestic organization that propagates racial discrimination or the superiority of any people.
49. В Китае запрещены какие-либо организации, занимающиеся пропагандой расовой дискриминации или расового превосходства какого-либо народа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
border is my fourth film screened at the festival, which propagates author's and cultural films.
Мне очень понравилась политика проведения ротердамского кинофестиваля, который пропагандирует авторские и культурные фильмы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"if one [company] suffers distress," says glattfelder, "this propagates."
"Если какая-то одна компания имеет проблемы, то они распространяются на других", - утверждает Глаттфельдер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"deflagration " means an explosion which propagates at subsonic speed (see en 1127-1:1997);
означает взрыв, распространяющийся со сверхзвуковой скоростью и характеризующийся ударной волной (см. en 1127-1: 1997).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cut shall not propagate more than 25% of its original length.
Первоначальная длина разреза не должна увеличиваться более чем на 25%.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality: