Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferrite test
испытания на содержание ферритной фазы
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ferrite test procedure
Процедура испытания ферритовые
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
production of ferrite powders: problems and development prospects
Производство ферритовых порошков: задачи и перспективы развития
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
core memory consists of a number of ferrite matrices strung on wires 3-4 through which the cores could be read and written.
Оперативная память состоит из ряда ферритовых матриц нанизаны на провода 3-4, через которые стержни могут считываться и письменных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manufacturing technology of ferrite memory storage and peripheral devices, as well as of magnetic tape memory and alphanumeric printers, was new for the penza plant. software
Новыми для Пензенского завода были технология изготовления ферритовых накопителей и внешних устройств, в частности новых накопителей на магнитных лентах, механизма алфавитно-цифрового устройства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, quality standards of ferrites substantiate the rigid technological requirements to their obtaining processes.
Однако стандарты качества, предъявляемые к ферритам, обосновывают жесткие технологические требования к процессам их получения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currently used stainless austenite and ferrite-martensite steels have several deficiencies; in this connection rise of heat resistance of ferrite-martensite steels is one of the most prospective methods of material production for such purpose.
В связи с этим повышение жаропрочности ферритно-мартенситных сталей является одним из перспективных способов получения материала для оболочек ТВЭЛ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new technology of ferrites manufacturing and control, new technology of the computer integral and partial (single units) testing and adjustment.
Новыми были технология производства и контроля ферритов, технология наладки ЭВМ в целом и отдельных ее узлов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: