Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gas inlet
Узел ввода газа
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
high gas inlet pressure
высокое давление газа на входе
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gas inlet (system)
Вход газа на ГРС
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
inlet and outlet pipe pit
трубный колодец
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gas inlet - mm (in)
Впуск газа - мм (дюйм.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
holes for cable inlet and outlet
Отверстия для ввода и вывода кабеля
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
• measure inlet and outlet temperature
• Измерение температуры на входе и выходе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the holes for cable inlet and outlet
Отверстия для ввода и вывода кабеля
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
diameter of water inlet and outlet 2"
Диаметр подачи и выхода воды 2"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are the product inlet and outlet pipe emptied?
Слиты ли трубы впуска и выпуска продукта?
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"... at the inlet and outlet of the pump. "
"...на входе и на выходе насоса ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minimum crosssectional area of inlet and outlet ports:
1.13 Минимальное поперечное сечение впускных и выпускных
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for tank wagons, all inlet and outlet fittings shall be sealed.
У вагонов-цистерн подлежат пломбированию все наливные и сливные приборы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports
Минимальная площадь поперечного сечения впускного и выпускного отверстий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
1.11. minimum crosssectional area of inlet and outlet ports:
1.11 Минимальное поперечное сечение впускных и выпускных отверстий:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports:
10.0 Минимальные поперечные сечения впускного и выпускного отверстий:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
height difference of inlet and outlet connectors 55 mm (height of fall)
разница высот между входящим и исходящим патрубком 55 мм (высота падения)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall be installed near the tunnel centreline, roughly ten tunnel diameters downstream of the gas inlet, and have an internal diameter of at least 12 mm.
Он должен устанавливаться поблизости от оси канала на расстоянии, составляющем приблизительно 10 диаметров канала, за газоприемником и должен иметь внутренний диаметр не менее 12 мм.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
1/4" npt (m) inlet and (f) oultet connections.
Впускные соединения с наружной резьбой и выпускные соединения с внутренней резьбой npt размером 1/4 дюйма.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(d) three railway bridges across the euphrates river, warrar inlet and tuban outlet.
d) строительство трех железнодорожных мостов через реку Евфрат между Варраром и Тубаном.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: