Results for protective system translation from English to Russian

protective
Защитный

protective.
Защитная.

(a) the type of protective system(s);
а) тип защитной(ых) системы (систем),

release the dummy from the protective system;
5.3.2.2 высвободить манекен из защитной системы;

protective clothing
спецодежда, защитная одежда

f. protective system for legal working conditions
f. Система защиты предусмотренных законом условий труда

description of the protective system installed in the vehicle
Описание защитной системы, установленной на транспортном средстве

control & protective systems
Системы управления и защиты.

1. determination of the dynamically determined head impact zone with regard to the protective system
1. Определение динамически определяемой зоны удара головой с точки зрения защитной системы

building protective features into computer systems
Обеспечение защиты компьютерных систем

"2.10. "protective system " means interior fittings and devices intended to restrain the occupants.
"2.10 под "защитной системой " подразумеваются внутреннее оборудование и устройства, предназначенные для удерживания водителей и пассажиров;

if the manufacturer provide for permanent deactivation of a part of the protective system, then this part has to be set to the deactivated configuration.
Если заводом-изготовителем предусматривается постоянное отключение части защитной системы, то эта часть системы должна быть отрегулирована по отключенной конфигурации.

it was imperative to strengthen protective systems throughout the world.
Настоятельно необходимо укреплять системы защиты во всем мире.

commissioning and recurring testing of protective systems from a range of manufacturers
Ввод в эксплуатацию защиты и повторные испытания

a description of the interior fittings and protective systems installed in the vehicle.
3.2.5. описание внутреннего оборудования и защитных систем, установленных в транспортном средстве.

2.2. "type of protective system " means a category of protective devices which do not differ in such essential respects as:
2.2. "тип защитной системы " означает категорию защитных устройств, не имеющих между собой различий в отношении следующих основных характеристик:

2.9. "type of protective system " means a category of protective devices which do not differ in such essential respects as their:
2.9 "тип защитной системы " означает категорию защитных устройств, не имеющих между собой различий в таких важных аспектах, как:

2. the dynamically determined head impact zone includes all areas of the instrument panel that may be contacted by the head of restraint occupants using the protective system installed in the vehicle type.
2. Динамически определяемая зона удара головой включает все зоны панели управления, о которые могут удариться головой водитель и пассажиры, находящиеся в удерживающих устройствах и использующие систему защиты, установленную на транспортном средстве данного типа.

this requires not only retraining in order to adjust their skills and knowledge to the new patterns of demand for labour but also implies deep changes in the existing gender contract which until now has been supported by the generous and protective system of state welfare.
Это предусматривает не только необходимость переподготовки с целью адаптации их навыков и знаний к новым моделям спроса на рабочую силу, но и глубокие изменения в характере существующих гендерных взаимоотношений, которые до настоящего времени поддерживались с помощью щедрой и защитительной системы государственного обеспечения.

3.2.5. a description of the relevant side interior fittings and protective systems installed in the vehicle.
3.2.5 описание соответствующих элементов внутреннего оборудования и защитных систем, установленных в транспортном средстве;