Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fat-free,
обезжиренный,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fat free...
Лебершуц...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fat-free, 180 g
обезжиренный, 180 г
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- dry fat-free milk;
- майонез;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sweet potatoes are fat-free, and they contain less calories.
Сладкий картофель обезжиренный, и они содержат меньше калорий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do bear in mind, however that these snacks must be fat free and healthy.
Есть иметь в виду, однако, что эти закуски должны быть обезжиренный и здоровый.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
people also tend to overconsume low - fat or fat - free food
И еще люди в избытке потребляют маложирные и нежирные продукты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fat-free cream. ideal to flavour coffee, tea, or when mixing cocktails.
Обезжиренные сливки. Идеальны для добавления в кофе, чай, супы, для приготовления коктейлей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
caution: always use only oil- and fat-free lubricants!
ВНИМАНИЕ: используйте только лубриканты, которые не содержат масла и жира!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prized for its white , virtually fat - free flesh , it is still the favorite of the world market
Ее и сейчас высоко ценят за белое диетическое мясо , которое считается деликатесом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all , water has no calories , is fat - free and cholesterol - free , and is low in sodium
Во - первых , вода не содержит калорий , жира и холестерина , и в ней мало натрия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for those who are mass producing them for use at cafes and restaurants they can safely be advertised as fat free.
Для тех, кто массовое производство их для использования в кафе и ресторанах они могут быть безопасно рекламируется как fat free.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
...instance, whole-wheat foods tend to have more fiber and less calories, while fat-free...
...из цельной пшеницы продукты питания, как правило, больше клетчатки и меньше...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
...should be low-fat or fat-free, such as reduced-fat milk, yogurt, buttermilk and cheese.
...жира или обезжиренный, такие как снижение жирности молока, йогурта, пахты и сыра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dairy products should be low-fat or fat-free, such as reduced-fat milk, yogurt, buttermilk and cheese.
Молочные продукты должны быть низким содержанием жира или обезжиренный, такие как снижение жирности молока, йогурта, пахты и сыра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at our breakfast buffet we offer the finest pastries, fresh fruit, bread and rolls, cold meats and cheeses, juices and other drinks, as well as a selection of fat-free, lactose free and gluten free products
Здесь Вы найдете продукцию высокого качества: выпечка, сезонные фрукты ... Также имеется зона хлеба и кондитерских изделий, колбасы, сыра, зона соков и напитков, а также предложение диетических продуктов и продуктов для страдающих целиакией, просто предупредите нас ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
potatoes contain lots of potassium and vitamin c. potatoes, boiled without removing their peel, plus a small amount of fat free yogurt garnished with dill is a delicious, nutritious and low calorie meal. do not forget the sauerkraut.
Картофель содержит много калия и витамина С. Картофель, вареный, не снимая их кожура, плюс небольшое количество обезжиренного йогурта украшенный зеленью укропа является вкусной, питательной и низкая калорийность пищи. Не забывайте, квашеной капусты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
healthy substitutions can be used to reduce fat, calories and sodium. for instance, whole-wheat foods tend to have more fiber and less calories, while fat-free milk contains less calories.
Здоровый замен могут быть использованы в целях уменьшения жира, калорий и натрия. Например, из цельной пшеницы продукты питания, как правило, больше клетчатки и меньше калорий, тогда как обезжиренное молоко содержит меньше калорий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are plenty of weight loss recipes suggested by renowned cook and dietician around the world. here, we are discussing a simple recipe called crispy potato skins which is 100 percent fat-free and cholesterol-free.
Есть много потеря веса рецепты предложил известным поваром и врачом-диетологом по всему миру. Здесь, мы обсуждаем простой рецепт под названием хрустящие картофельные чипсы, которое 100 процентов обезжиренного и без холестерина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
emus are even being bred and farmed experimentally for a wide range of products : totally fat - free meat ; strong , durable leather ; feathers ; and oil that is obtained from a flab of fat on the bird’s chest
Эму даже пытаются разводить и выращивать для различных целей : получения абсолютно обезжиренного мяса , крепкой и прочной кожи , перьев и масла , которое вырабатывают из мягких тканей на груди птицы , где скапливается жир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: