Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a steam engine transforms heat into power.
Паровая машина преобразует тепло в энергию.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has a steam shower
У Тома есть пародушевая кабина
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a steam locomotive.
it is a steam locomotive.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not putting a person in jail
А не сажать людей в тюрьму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i suggest putting a comma here
Предлагаю поставить тут запятую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, and he saw a steam engine.
Ружья, микробы и сталь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
putting a hat on the bed brings bad luck
Класть шляпу на кровать - жди беды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or i’m putting a bell on the door
А не то повешу на все двери колокольчики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
china’s inexorable drive into central asia
china’s inexorable drive into central asia
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
putting a man in jail is cruel beyond description
Отправить человека в тюрьму - это неописуемая жестокость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
putting a girl on manual labor is none too efficient
Давать девушке физическую работу не слишком эффективно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european cities, including london, have introduced a fee to drive into the city center
Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a steam-bath is not only for enjoyment and pleasure.
Баня – не только для радости и наслаждения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's drain the lake. we are putting a building here
Римляне думали: хорошо, давайте осушим озеро и построим здесь здание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
china’s inexorable drive into central asia august 8, 2014
china’s inexorable drive into central asia Август 8, 2014
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a steam generator includes a series of heat exchangers comprising tubes.
heat exchangers
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, many countries were working towards putting a stop to such practices.
К счастью, многие страны принимают меры, направленные на то, чтобы положить конец такой практике.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. kegel exercises. ever tried putting a stop to your pee midway?
1. Упражнения Кегеля. Когда-нибудь пробовали положить конец вашей мочи на полпути?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the drive into the city , memories flooded back , awakened by familiar sights and sound
На пути из аэропорта в город на нас нахлынули воспоминания , пробужденные знакомыми видами и звуками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we're putting jack of hearts here and we're putting a jack of hearts here
Вы подставляете " валетов червовой масти" сюда и сюда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting