Results for quick coupling component translation from English to Russian

quick coupling trigger
защелка соединительной муфты

quick coupling 1/4
Фильтр регулятор 1/4

quick coupling 1/4 for cb 115
1 2

quick coupling 1/4 product detail
Переходник 3/4 1/4 Подробно о продукте

quick coupling hose connector 19 mm (3/4") (7102)
quick coupling hose connector 19 mm (3/4") (7102)

in case of use of a fuelling hose with flange or quick coupling:
В случае использования заправочного шланга с закраиной или быстроразъемным соединением:

brass quick coupling nozzle 13 mm (1/2") (7130)
Распылитель латунный с быстрым соединением 13 мм (1/2") (7130)

the tool change is done quickly thanks to quick coupling (option).
Смена инструмента осуществляется быстро благодаря быстрой связи (опция).

what should i pay attention to when servicing the roto quick coupling with generator?
what should i pay attention to when servicing the roto quick coupling with generator?

designed to be maintenance free, the quick coupling does not have a seal in the fluid stream.
hti не требует обслуживания в процессе эксплуатации так как в данной конструкции нет уплотнений на пути потока жидкости.

Сравнить brass quick coupling nozzle 13 mm (1/2") (7130) Сравнить
Распылитель латунный с быстрым соединением 13 мм (1/2") (7130)

quick couplings, hoses, filters and more
Быстроразъемные соединения, шланги, фильтры и т.д.

(with mechanical quick couplings on request).
(По требованию - с быстрым механическим креплением).

new! rbs quick couplings offer complete security.
Новинка! БРС rbs предлагают полную безопасность.

quick coupling hose connector 13 mm (1/2") / 16 mm (5/8") (7100)
quick coupling hose connector 13 mm (1/2") / 16 mm (5/8") (7100)

can i use all instruments which fitted the old roto quick coupling (924, ...) with the new rq-24 too?
Могут ли все инструменты, которые можно было использовать со старым быстросъемным соединением roto quick (924,...) также подсоединяться к новому соединению rq-24?

this clean break module can be used up to a pressure of 250 bar. a cartridge design allows quick and easy replacement of the coupling components during servicing.
Этот модуль с защитой от утечек рассчитан на давление до 250 бар. Кассетная конструкция обеспечивает быструю и удобную замену стыковых компонентов во время технического обслуживания.

uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения механических деталей сцепных устройств составов транспортных средств

uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles. 1 march 1983
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения механических деталей сцепных устройств составов транспортных средств. 1 марта 1983 года

a range of quick coupling systems for filling and draining connections, as well as for inerting and venting from full flow toclean-break, featuring high flow rates for quick filling.
Ряд быстроразъемных соединительных систем для заправки и слива, а также для продувки инертным газом и вентиляции как полнопоточных, так и сухо-разъемных соединений, обеспечивающих высокий расход жидкости для быстрой заправки.