Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poor condition of country roads
Плохое состояние сельских дорог и путей;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
john denver - take me home country roads
Джон Денвер - take me home проселочным дорогам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
country roads highways electricity town planning
Строительство дорог в сельской местности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
country road
дорога
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
the maximum speed on country roads is 60 km/h.
Максимальная скорость на загородных дорогах составляет 60 км/ч.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
frequent potholes, and the poor condition of many city and country roads
Многочисленные выбоины, ямы и ужасное состояние большинства дорог во многих городах и за городом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4 a country road 1
4 a country road 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
country road map (1):
Страновая "дорожная карта " (1):
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
country road. village high.
Великобритания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
race down the country roads as fast as you can and survive as long as possible!
Гонки вниз так быстро, как вы можете и выжить как можно дольше дороги страны! Избегайте....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a part of the route was in the hilly terrain outside riga using country roads.
Часть маршрута проходила по холмистой местности за пределами Риги по сельским дорогам.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
race down the country roads as fast as you can and survive as long as possible! avoid the...
Гонки вниз так быстро, как вы можете и выжить как можно дольше дороги страны! Избегайте....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
r. sklyar recalled the gradual introduction of a system of charging on country's roads.
Р. Скляр напомнил о поэтапном внедрении системы взимания платы на дорогах страны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in many parts of the country, roads have been opened and illegal checkpoints and barricades have been removed.
Во многих частях страны были открыты автотрассы и ликвидированы незаконные контрольно-пропускные пункты и баррикады.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the cycling tour offers biking enthusiasts magnificent country roads, beautiful landscapes and interesting places to discover.
Велосипедный тур по этой провинции предлагает любителям велотуризма идиллические сельские дороги, красивейшие пейзажи и множество интересных достопримечательностей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
roads: small repair and improvement projects on country roads, mule tracks, bridges and walls;
* система путей сообщения: восстановление и улучшение проселочных дорог, дорог для гужевого транспорта, мостов, оград;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
picture yourself cycling along a quiet country road
ПРЕДСТАВЬТЕ , что вы едете на велосипеде по тихой лесной дорожке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
29/12 - c1838 - on a country road free
29/12 - c1838 - на проселочной дороге Бесплатно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
location / country: . road □ built-up area
Место/страна: … Место/страна: …
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14. development of country road maps for local and regional governments
14. Разработка национальных > для местных и региональных органов самоуправления
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting