Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elk1, member of ets oncogene family
elk-1 ets-domen belka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ras oncogene protein p21
ОНКОГЕНА БЕЛОК p21(ras)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ras oncogene protein p a 021
belok p21(ras) onkogena
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deputy director of the imemo; corresponding member (ras).
Заместитель директора ИМЭМО РАН; член-корреспондент РАН (Россия)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deputy director of the imemo; corresponding member (ras, russia).
Заместитель директора ИМЭМО РАН; член-корреспондент РАН (Россия).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3. vladimirbaranovskiy deputy director of the imemo; corresponding member (ras).
3. БАРАНОВСКИЙВладимир Георгиевич Заместитель директора ИМЭМО РАН; член-корреспондент РАН (Россия).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deputy director of the imemo; corresponding member (ras, russia). •4. vladimir dvorkin
4. Владимир БАРАНОВСКИЙ - заместитель директора ИМЭМО РАН; член-корреспондент РАН.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
igor ivanov – president of the russian international affairs council and professor of the moscow state institute for international relations, former russian minister of foreign affairs, secretary of the security council of the russian federation; corresponding member ras (russia).
И. Иванов – президент Российского совета по международным делам и профессор МГИМО (У) МИД России, ранее министр иностранных дел и секретарь Совета Безопасности РФ, член-корреспондент РАН.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
president of the russian international affairs council and professor of the moscow state institute for international relations; a member of the supervisory council of the international luxembourg forum (former russian minister of foreign affairs, secretary of the security council of the russian federation); corresponding member (ras, russia).
Профессор в сфере политики и международных отношений и исполнительный директор международного форума политики в сфере безопасности магистратуры по международным исследованиям, первый заместитель директора Института устойчивого развития Корейского университета; доктор наук (Республика Корея).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
member of the supervisory board of the international luxembourg forum; president of the russian international affairs council and professor at the department of global political processes at the moscow state institute for international relations (mgimo), ministry of foreign affairs (former russian minister of foreign affairs, secretary of the security council of the russian federation); corresponding member ras (russia).
Зиннурович Профессор Университета штата Мэриленд; член Наблюдательного совета Международного Люксембургского форума; академик РАН (Россия/США).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 alexei arbatov head of the center for international security of the imemo (ras); member of the organizing committee, international luxembourg forum (lf); scholar-in-residence of the carnegie moscow center; corresponding member (ras, russia).
ВячеславВладимирович Президент Международного Люксембургского Форума; доктор наук (Россия). 2 АРБАТОВ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: