Results for rationalizing translation from English to Russian

rationalizing and customizing
Рационализация и адаптация

rationalizing field presence;
рационализация присутствия на местах;

(e) rationalizing and customizing
е) Рационализация и адаптация

(b) rationalizing the organization;
b) обеспечение более рациональной организации деятельности;

iii. rationalizing field presence
iii. РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ ПРИСУТСТВИЯ НА МЕСТАХ

regulating and rationalizing land use;
b) регулирования и рационализации землепользования;

d. rationalizing the organizational structure
d. Рационализация организационной структуры

16. rationalizing eca-sponsored institutions.
16. Рационализация поддерживаемых ЭКА учреждений.

rationalizing investigative services and prioritizing cases
Рационализация методов работы по проведению расследований и определению приоритетности задач

- rationalizing excess capacities in maintenance facilities
- более рациональное использование избыточного потенциала на ремонтных предприятиях;

(c) rationalizing the work of the main committees.
c) Рационализация работы главных комитетов.

rationalizing activity of the plant is constantly developing.
В непрерывном развитии находится ирационализаторская деятельность назаводе.

rationalizing the services of investigations and prioritization of cases
Рационализация услуг по проведению расследований и определение приоритетности дел

a series of reforms is envisaged for rationalizing subsidies.
Планируется ряд реформ по более рациональному распределению субсидий.

even if he reasoned that way , would such rationalizing be valid
Даже если он так рассуждал , то было ли это правильным

· project on "rationalizing pharmaceutical policy and management ".
* Проект "Рационализация и управление фармацевтической политикой ".

rationalizing activities, avoiding duplication and overlap and promoting effectiveness
Рационализация деятельности, предотвращение полного и частичного дублирования и повышение эффективности

:: rationalizing and simplifying joint procurement processes piloted in tanzania
Оптимизация и упрощение совместных процессов закупки в экспериментальном режиме осуществляется в Объединенной Республике Танзании

:: reform the business environment by rationalizing taxation within bih borders
- реформирование предпринимательской среды посредством рационализации системы налогообложения в БиГ;

(h) informing employers on procedures for rationalizing work and wages;
h) предоставлять работодателям информацию о процедурах рационализации труда и системы оплаты;