Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in regard to its estimated repair costs, pic claims a total of kwd 2,512,640 in respect of the ammonia iii unit (kwd 2,172,740) and the ammonia storage tank "b " (kwd 339,900), both of which pic did not repair. pic alleges that its ammonia iii unit was damaged during the shutdown operations described in paragraph above.
352. Что касается сметных расходов на ремонт, то "ПИК " испрашивает в общей сложности 2 512 640 кувейтских динаров в отношении установки iii по производству аммиака (2 172 740 кувейтских динаров) и резервуара для хранения аммиака "В " (339 900 кувейтских динаров), которые "ПИК " так и не отремонтировала. "ПИК " утверждает, что установка iii была повреждена во время остановок производства, о которых сказано в пункте 256 выше.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.