Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ion real time data service
Служба ion real time data service (Служба данных реального времени)
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data service:
Служба данных:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
view real-time data
просмотр данных в реальном времени
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
real-time data processing
ОБРАБОТКА ДАННЫХ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
viewing real-time data 92
Просмотр данных в режиме реального времени 92
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aggregate real-time data from all service companies at the rig
Сбор данных всех сервисных компаний в режиме реального времени на буровой площадке.
Last Update: 2015-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) real-time market data;
1) Торговая информация в режиме реального времени;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
real-time data for every user
Актуальные данные для каждого пользователя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
real-time data being displayed.
real-time data being displayed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
real time data acquisition for optimization
Получение данных в режиме реального времени для оптимизации систем
Last Update: 2008-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
real time data is being prepared.
Готовятся данные настоящего времени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, real-time data are needed.
Поэтому нужны данные в реальном масштабе времени.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
real-time data turns on the lights.
Данные в режиме настоящего времени включают свет.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) easy access to real-time data.
d) обеспечить свободный доступ к данным в режиме реального времени.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
real-time data export to other applications
экспорт данных в другие приложения в режиме реального времени;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the default diagram displays real-time data.
Диаграмма по умолчанию отображает данные в реальном времени.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
open and real-time data: mapping and crowdsourcing
Открытые и оперативные данные: составление карт и "краудсорсинг "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
real-time data on incidence, and outbreaks of:
Данные о заболеваемости и вспышках в настоящее время:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
loading... real time data is being prepared. pause
Загрузка...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
connect directly to real-time data historians, production
Прямое соединение с хранилищами исторических данных с обновлением в режиме реального времени,
Last Update: 2015-05-02
Usage Frequency: 1
Quality: