Results for receive box translation from English to Russian

box
Блок

box.
Шкатулка.

box:
Таблица:

box - box
- Да.

you can send and receive email from hotel mail-box
Вы можете отправить и получить e-mail с почтового ящика отеля

in addition you will receive a free mount box for installation in plasterwork.
В дополнение к интеркому вы получите бесплатный короб для скрытого монтажа.

receive a glass of sparkling wine and a box of 2 chocolates upon arrival.
receive a glass of sparkling wine and a box of 2 chocolates upon arrival.

check the corresponding box if you want to receive newsletters.
Чтобы подписаться на Новостную рассылку musicaneo поставьте галочку в соответствующее поле.

easy and simple – order and receive sales literature in your mail box free of charge!
Удобно и просто – закажите и получите каталог товаров в своем почтовом ящике бесплатно!

just enter the confirmation code in the box and you will receive your reward.
Просто введите код подтверждения в необходимое поле и вы получите награду.

untick this box if you do not want to receive further information on our events
untick this box if you do not want to receive further information on our events

in account properties, select the transport tab and click the authentication button in the send mail or receive mail group box.
В Свойствах почтового ящика, выберите Транспорт и нажмите на кнопку Аутентификации в группе Отправки почты или Получения почты.

by giannattasio newsletter you can receive directly in your e-mail box all information on the firm news, promotions and events.
В информационном письме Джаннаттасио вы можете получать всю новую информацию о новостях фирмы, акциях и событиях прямо на свой электронный почтовый ящик.

check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.
Установите этот флажок, чтобы получать информацию об игроке, приглашающем вас сыграть.

"pulev certainly will box to receive a fee of 1.4 million euros."
«Пулев обязательно будет боксировать, чтобы получить гонорар в 1,4 млн евро».

in the server address box, type the domain name or ip address of the ftp server from which observer will receive files.
В позиции ftp сервер введите доменное имя или ip адрес ftp сервера, с которого observer будет получать файлы.

please provide a valid email address (tick the box if you wish to receive emails in html format only).
Укажите, пожалуйста, действующий электронный адрес (отметьте галочкой, если Вы хотите получать письма только в формате html).

changes in fares or discounts, if the contractor receives reimbursement through the fare box
Изменения тарифов или скидок, если подрядчик получает возмещение за счет поступлений от оплаты за проезд.

in the listen ports box, are specified port numbers through which collector receives data.
В позиции "Слушать порты" указывается номер ip порта, через который коллектор будет выполнять прием данных.

the participants receives a box consisting of a sari, a petticoat, a camera and notebook with instructions.
Участники получают ящик, в котором есть сари, юбка, фотоаппарат и блокнот с инструкциями.