Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
receive and store the information from other member countries.
получать и хранить информацию от других стран-участниц;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
send and receive email
Получение и отправка почты
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
irdeto have receive email
irdeto majú prijímať e-maily
Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you receive an email from west africa?
Вы получали электронную почту от Западно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be pleased to receive support from other member states for our candidacy.
Мы были рады получить поддержку нашей кандидатуры со стороны других государств-членов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. strong support from other member states;
d. твердой поддержки со стороны других государств-членов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can send and receive email from hotel mail-box
Вы можете отправить и получить e-mail с почтового ящика отеля
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19. did you receive an email from west africa? yes
19. Вы получали электронную почту от Западной Африки? Да
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, did you receive an email from the princess like usual
О, ты получил электронное письмо от принцессы как обычно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did you receive an email from someone you don’t know?
Вы получали электронную почту от кого - то
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you receive the same email from 2 different email addresses?
электронную почту от 2 различных адресов электронной почты?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will receive email notification with this block.
Сообщите о результате.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
08.01.2009 receive email reads as follows
08.01.2009 принимать сообщения электронной почты гласит
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it also notes that additional commitments are expected from other member states.
Он также отмечает, что дополнительные обязательства ожидаются от других государств-членов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
10. did you receive the same email from 2 different email addresses? yes
10. Вы получали ту же самую электронную почту от 2 различных адресов электронной почты? Да
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to receive email updates from our website, please complete the following form:
Чтобы получать новости с нашего веб-сайта, пожалуйста, заполните эту форму:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a review from our affiliate manager, you will receive email with your password and other information.
После того, как вашу регистрацию проверит наш трейдер, вы получите электронное письмо с данными для входа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other members
Другие члены
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
click server settings to configure your account to receive email.
6. Выберите пункт «Параметры сервера» для указания настроек, необходимых для получения корреспонденции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to receiving confirmation from other member states regarding their national committees.
Я жду подтверждений от других государств-членов в отношении их национальных комитетов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: