Results for recent groups translation from English to Russian

expand recent groups
Настройка тем

recent reports have focused on progress for different ethnic groups.
Последние доклады были посвящены прогрессу в отношении различных этнических групп.

in recent years, several groups have split from the incumbent partie
За последние годы несколько групп откололось от нынешних партий

in recent years, several groups have split from the incumbent parties.
За последние годы несколько групп откололось от нынешних партий.

however, in recent years, a number of support groups have organized.
Однако в последнее время были организованы группы поддержки.

10. condemns the recent incursions by armed groups into rwanda and burundi;
10. осуждает недавние вторжения вооруженных групп в Руанду и Бурунди;

however, in recent years several criminal groups had been identified and eliminated.
Однако в последние годы удалось выявить и ликвидировать ряд преступных группировок.

(b) recent upsurge in the activities of armed religious extremist groups;
b) активизацией в последнее время религиозно-экстремистских вооруженных группировок;

in recent years more women from ethnic minority groups have entered the labour market.
За последние годы рынок труда пополнился большим количеством женщин из групп этнических меньшинств.

but in recent years, pro-taiwan groups and politicians in japan have been gaining momentum.
Но в последние годы, протайваньские группы и политические деятели Японии активизировались с новой силой.

during recent years the group has grown.
В последние годы состав группы расширился.

by date/ time of most recent message in group
По дате и времени с самыми свежими в группе

in recent years charismatic religious groups have become particularly popular ; faith - healing churches have proliferated
В последние годы стали особенно популярны харизматические религиозные группы ; быстро увеличивается число церквей , где исцеляют верой

the group welcomed the recent merit promotion exercise.
30. Группа приветствует принятые недавно решения о продвижении по службе за особые заслуги.

the consultative groups have changed significantly in recent years.
Консультативные группы в последние годы претерпели значительные изменения.

consultations have been held between the two groups in recent weeks.
В течение последних недель между этими двумя группами проходили консультации.

for this group of nations, recent developments have been very negative.
Для этой группы стран недавние события имели крайне негативные последствия.

3. the contact group ministers deplored recent events in sarajevo.
3. Министры Контактной группы выразили глубокое сожаление в связи с недавними событиями, происшедшими в Сараево.

action by rebel groups has also impacted humanitarian access in recent months.
Действия повстанческих групп также оказали воздействие на гуманитарный доступ в последние месяцы .

this group , according to recent surveys , makes up the less vocal majority
Эта группа , согласно последнему опросу , состоит из менее « громкого » большинства