Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
play list
& Список воспроизведения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
play & list
Воспроизвести список
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
still at the top of my play list.
По картам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe one day i'll make a whole play list on pi
Может быть, когда-нибудь я сделаю серию видео о числе π
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum number of entries on play list and add to playlist menus
Максимальное число элементов в списке воспроизведения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check out our play list here: http://www.goo.gl/fkqghw
facebook - https://www.facebook.com/julienmagic
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
easily manage your media and create video play lists
Простота управления носителями и создания списков воспроизведения из видеофайлов
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a portion of musical compositions sufficient for a whole musical play-list has enriched our fan-music section.
Порция музыкальных композиций, способных заполнить целый музыкальный play-list, пополнила раздел fan-music.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
special projects and play lists are created to raise awareness and convey information on particular issues.
Для повышения осведомленности пользователей и передачи информации по конкретным вопросам разрабатываются специальные проекты и составляются списки имеющихся программ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
web publishing will be automated and the benefit of having audio clips pre-positioned in the play list will permit the department to update its daily radio news programmes more often and more easily.
Материалы будут размещаться в Интернете автоматически, и благодаря тому, что аудиоклипы и сегменты будут предварительно вноситься в перечень предназначенных для воспроизведения материалов, Департамент сможет чаще и легче обновлять свои ежедневные программы радионовостей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the smart keys can also be programmed simply by pressing and holding them while in the desired online-radio, play list, application, folder or web page.
Кроме того, для программирования интеллектуальных клавиш можно просто нажать и удерживать их при воспроизведении нужного списка файлов, интернет-радиостанции, страницы Интернета, папки или программы.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the f9 through f12 keys are smart keys that can be programmed simply by pressing and holding them while in the desired application, folder, web page, online radio station, or music play list.
Клавиши с f9 по f12 - это интеллектуальные клавиши; для программирования этих клавиш достаточно просто нажать и удерживать их, когда вы находитесь в определенной программе, папке, на веб-странице, на интернет-радиостанции или на списке аудиофайлов.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
long-term playback and various playback modes for sound installations (all, folder, play lists (up to 3), single, random, repeat)
Разнообразные режимы воспроизведения (весь список, директория, до 3-х плейлистов, случайное, повторное и выборочное воспроизведение)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: