Results for rechabites translation from English to Russian

we know of the rechabites , ebed - melech , and baruch
Среди них были рехавиты , Авдемелех и Варух

i set before the sons of the house of the rechabites bowls full of wine, and cups; and i said to them, drink wine
и поставил перед сынами дома Рехавитов полные чаши вина и стаканы и сказал им: пейте вино

5 and i set before the sons of the house of the rechabites bowls full of wine, and cups, and i said unto them, drink wine.
5 и поставил перед сынами дома Рехавитов полные чаши вина и стаканы и сказал им: пейте вино.

3 so i took jaazaniah son of jeremiah , the son of habazziniah, and his brothers and all his sons, and the whole house of the rechabites ,
3Я взял Иазанию, сына Иеремии, сына Авацинии, и братьев его, и всехсыновей его и весь дом Рехавитов,

go unto the house of the rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the lord, into one of the chambers, and give them wine to drink
иди в дом Рехавитов и поговори с ними, и приведи их в дом Господень, в одну из комнат, и дай им пить вина

3 then i took jaazaniah the son of jeremiah , the son of habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the rechabites;
3 Я взял Иазанию, сына Иеремии, сына Авацинии, и братьев его, и всех сыновей его и весь дом Рехавитов

and i set before the sons of the house of the rechabites goblets full of wine, and cups, and i said unto them: "drink ye wine."
Затем я, Иеремия, поставил несколько чаш, полных вина,

18 and jeremiah said to the house of the rechabites , thus says the lord of hosts , the god of israel : because you have obeyed the command of jonadab your father and have kept all his precepts and have done according to all that he commanded you,
18А дому Рехавитов сказал Иеремия: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: за то, что вы послушались завещания Ионадава, отца вашего, и храните все заповеди его и во всем поступаете, как он завещал вам, –

"go unto the house of the rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the lord, into one of the chambers, and give them wine to drink."
и попроси их прийти в одну из боковых комнат Господнего храма, и там предложи им вина".

18 and jeremiah said unto the house of the rechabites, thus saith the lord of hosts, the god of israel ; because ye have obeyed the commandment of jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:
18 А дому Рехавитов сказал Иеремия: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: за то, что вы послушались завещания Ионадава, отца вашего, и храните все заповеди его и во всем поступаете, как он завещал вам, --