Results for reclosing translation from English to Russian

automatic reclosing
Автоматическое повторное включение

not-successful reclosing
Не успешное повторное включение

reclosing upon a faulted line.
Повторное включение неисправной линии.

7. auto-reclosing and locomotive recuperation.
7. Автоматическое повторное включение и рекуперация локомотив

dead pause in high-speed automatic reclosing with
Бестоковая пауза при быстродействующем автоматическом повторном включении, с

an automatic reclosing will not activate a non-flashing indicator.
Автоматическое повторное включение не активирует немигающий индикатор.

the operation due to a successful reclosing depends on the setting of the voltage reset:
Работа после успешного повторного включения зависит от настройки сброса напряжения:

this way the indicators help to reduce wear and tear as reclosing cycles causes stress to the switchgear.
Таким образом, индикаторы помогают уменьшить износ, так как циклические переключения отрицательно влияют на распределительные устройства.

if a new label is necessary, this must show the particulars which appeared on the old label, the date of the reclosing and the authority concerned.
Если необходима новая этикетка, то на ней должны содержаться сведения, указанные на прежней этикетке, дата повторного запечатывания упаковки и соответствующий орган.

if a second check appears necessary, the authority which carried out the second check must be stated on the label, as well as the date of the reclosing.
Если необходима вторая проверка, то на этикетке должен быть указан официальный орган, который осуществлял вторую проверку, а также дата повторного запечатывания упаковки.

if a new label is necessary, this must show the particulars, which appeared on the old label, the date of the reclosing, and the authority concerned.
Если необходима новая этикетка, то на ней должны содержаться сведения, указанные на прежней этикетке, дата повторного запечатывания тары и соответствующий орган.

if a second check appears necessary, the authority, which carried out the second check, must be stated on the label, as well as the date of the reclosing.
Если необходима вторая проверка, то на этикетке должен быть указан официальный орган, который осуществлял вторую проверку, а также дата повторного запечатывания тары.

if there is one disconnection within 5 sec, followed by an automatic reclosing causing a fuse-operation, the indication starts, but will reset after 30 sec.
Если присходит одно отключение в течение 5 секунд, за которым следует автоматическое повторное включение, вызывая срабатывание предохранителей, индикатор активируется, но сбрасывается через 30 секунд.

3.52. "thermally-activated pressure relief device (tprd) " is a non- reclosing prd that is activated by temperature to open and release hydrogen gas.
3.52 "предохранительное устройство для сброса давления, срабатывающее под воздействием тепла (УСДТ) " - невозвратное УСД, которое срабатывает при повышении температуры и открывается для удаления газообразного водорода;