Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redeem code
Активировать код
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redeem bonds
погашать облигации; оплачивать облигации; выкупать облигации
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will redeem them.
[[Помимо всего прочего, победа над неверием принесет правоверным еще одно, и на этот раз самое великое, благо. Всевышний введет верующих в сады, в которых текут ручьи, где они пребудут вечно, а также простит им грехи и злодеяния.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redeem africa foundation
Фонд спасения Африки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
then i will redeem it.
Если ты её не выкупишь, это сделаю я.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redeem one's good name
redeem one's good name
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redeem your certificate here! »»»
Активировать Сертификат »»»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i cannot redeem it.
прими ты обязанность родства моего, ибо я не могу принять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, i will redeem it.
Тот сказал: «Выкупаю».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, i will redeem it.
Он сказал: я принимаю обязанность родственника.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o redeem me and show me favor
Избавь меня и помилуй меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of his brethren doth redeem him,
кто-нибудь из братьев его должен выкупить его,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god’s arrangement to redeem humankind
Что предпринял Бог для спасения человечества
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if thou wilt redeem [it], redeem;
если хочешь выкупить, выкупай;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only redeem. god makes you do all day
Только выкупить Бог заставляет вас делать весь день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but wherewith will you redeem your promise?
Но как тебе удастся выполнить свое обещание?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will redeem israel from all their sins.
Он избавит Израиль от всех его беззаконий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for there is none to redeem besides thee;
ибо кроме тебя некому выкупить;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
players have seven days to redeem this bonus.
Для погашения бонуса игрокам отводятся семь дней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now, if you will redeem it, redeem it;
Если хочешь, то выкупи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: