Results for reducing distortions in joints translation from English to Russian

pain in joints
АРТРАЛГИЯ

pains in joints
Боли в суставах

distortions in land markets;
d) искажениям на рынках земли;

potential distortions in results analysis
Потенциальные погрешности в анализе результатов

- cracks and distortions in the couplings;
- трещины и искривления полумуфты;

distortions in per capita income levels from
Искаженные показатели размеров дохода на душу населения,

generally, there are distortions in the market prices.
Как правило, для рыночных цен характерны искажения.

the same distortions in the world's economy remain.
Сохраняются те же самые искажения мировой экономики.

i must address two significant distortions in the cuban position.
Я должна остановиться на двух существенных искажениях в позиции Кубы.

removing institutional and structural distortions in the housing sector;
устранение институциональных и структурных недостатков в жилищном секторе;

subsidies also produce long-term sectorial distortions in developing countries.
Кроме того, субсидии порождают долгосрочные секторальные диспропорции в развивающихся странах.

various estimates suggest that greater gains are expected from reducing distortions in market access in agriculture trade than reducing distortion in agricultural domestic support.
Согласно различным оценкам, в торговле сельскохозяйственной продукцией можно ожидать более значительных выгод от уменьшения перекосов в области доступа к рынкам, чем от их уменьшения в сфере внутренней поддержки сельскохозяйственного сектора.

pain in joint
АРТРАЛГИЯ

the its needs to devote greater attention to increasing market access and entry for developing country exporters and reducing distortions created by subsidies.
Международная торговая система должна уделить больше внимания расширению доступа к рынкам возможностей выхода на них для экспортеров из развивающихся стран и уменьшать перекосы, вызываемые субсидиями.

reducing distortions is a great challenge, but also an opportunity for promoting sustainable energy development as well as achieving nationally and internationally agreed environmental goals.
Сокращение диспропорций представляет собой трудную задачу, но в то же время дает возможность обеспечить устойчивое развитие энергетики, а также достигнуть согласованных на национальном и международном уровнях экологических целей.

it would also reduce numerous efficiency-reducing distortions in the us tax code, including substantial tax advantages for debt financing over equity financing and for non-corporate businesses over corporate businesse
Это также позволило бы сократить многочисленные искажения в налоговом кодексе США, снижающих эффективность, включая существенные налоговые льготы для заемного финансирования относительно акционерного финансирования и некорпоративных предприятий относительно корпоративного бизнеса

it would also reduce numerous efficiency-reducing distortions in the us tax code, including substantial tax advantages for debt financing over equity financing and for non-corporate businesses over corporate businesses.
Низкая ставка усилит стимулы для инвестиций и создания рабочих мест в США и ослабит стимулы для уклонения от уплаты налогов. Это также позволило бы сократить многочисленные искажения в налоговом кодексе США, снижающих эффективность, включая существенные налоговые льготы для заемного финансирования относительно акционерного финансирования и некорпоративных предприятий относительно корпоративного бизнеса.

although distortion is generally caused by the lens, the adapter does feature options for reducing distortion.
Несмотря на то что искажения обычно вызваны объективом, адаптер имеет некоторые особенности, позволяющие их устранить.

(vii) distortion in the land market
vii) Деформация рынка земли

or there was a strange distortion in their speech?
Нет нужды в дорогом внешнем мониторе и стыковочном узле.