Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
purchase information
Информация о покупке
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
download faqs purchase information
Информация о покупке
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
warn me when i visit a site that uses my financial or purchase information:
Предупреждать перед посещением сайтов, использующих информацию о моих финансах или покупках:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all partners purchase auction.
Все партнёры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
93. generally, financial resources are required to purchase information held by private vendors.
93. Как правило, для приобретения информации из частных источников необходимы определенные финансовые ресурсы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusion of own shares purchase - information about purchase of company’s own shares
Завершение выкупа собственных акций - информация о приобретении собственных акций Общества Поделиться
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this may include the release of purchase information or other customer data as ordered by a judge.
Запрос может включать в себя предоставление информации о покупке или других данных клиента в соответствии с предписанием судьи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
government officials can legally purchase information that can contribute to timely decisions leading to greater security.
Должностные лица правительств могут законным образом приобретать информацию, позволяющую принимать своевременные решения, ведущие к укреплению безопасности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
potential solutions include lowering the cost of internet access, public financing, and encouraging farmers to collectively purchase information subscriptions.
К числу возможных вариантов решения проблемы относятся уменьшение стоимости доступа к Интернету, государственное финансирование и поощрение фермеров к коллективной подписке на информационные материалы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
potential of this section is supported with the innovations elements in the area of strategic purchase, information system and the application of environmental quality management.
Сервисная группа с подготовкой и реализацией заказов составляет приблизительно половину всех работников фирмы oХИ-ИНЖЕНИРИНГ,спол.с.р.o. Потенциал данного участка поддерживается новаторскими элементами в области стратегической закупки, информационной системы и аппликации управления качеством жизненной среды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
22. in response one delegation stressed the importance of knowing the full procurement picture, including local and implementing partner purchases.
22. В ответ на выступление директора одна делегация подчеркнула важность знакомства со всей картиной в области закупок, включая закупки на местах и со стороны партнеров-исполнителей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
public transport operates between 5:30 and 23:30. timetables, fares and purchase information are available in latvian, russian and english atwww.rigassatiksme.lv.the web-site also provides information on the price of tickets and where they can be purchased.
Городской общественный транспорт курсирует с 05:30 до 23:30.С расписанием транспорта, информацией о ценах на билеты и их приобретении можно ознакомиться на сайте www.rigassatiksme.lv на латышском, русском и английском языке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: