Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom refilled his gla
Том снова наполнил свой стакан
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the gas tank is refilled.
Газовый баллон пополняется.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
tom refilled mary's gla
Том вновь наполнил стакан Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom refilled his coffee cup
Том снова наполнил кружку кофе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
their ranks him you refilled.
Их ряды собою ты пополнишь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ammo will be refilled with each round.
Боеприпасы будет пополнен с каждым раундом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- the minibar is refilled every day.
- Мини бар пополняется ежедневно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cartridge cannot be refilled again.
Баллончик нельзя снова наполнить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nana who has refilled her magic fix her clothe
Энергия Наны восстановилась, и она поправляет одежду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the smaller the field, the more hp is refilled.
Чем меньше поле, тем больше здоровья будет восстановлено.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any water lost from the system is automatically refilled.
Потеря воды в системе автоматически дополняется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom rinsed out his mug and then refilled it with coffee
Том сполоснул свою кружку и снова налил в неё кофе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
however, what was helpful was that it refilled your mana back to full
Тем не менее, что было полезно, так это то, что зелья полностью восстанавливали ману
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be capable of being filled or refilled from the outside; and
быть устроены таким образом, чтобы их загрузку или догрузку можно было производить извне; и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
if you have a lamp that is not refilled with oil , the light grows dim
Если в лампу недоливать масла , свет начнет затухать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no warranty is given for damages arising from the use of refilled cartridges.
Никакая гарантия дается за ущерб, возникший в результате использования повторно заправленные картриджи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water
Том вылил воду из бутылки, прежде чем наполнить её пресной водой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
not quite finished, she poured the remaining water into the pool and refilled the bowl
Не совсем закончив, она вылила оставшуюся воду в бассейн и снова наполнила чашу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
appliances for making tea and coffee, refilled every day with sea, coffee and sugar
Кофейник, кофе, чай и сахар
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
over a lifetime of several months , a replete can apparently be drained and refilled several time
Медоносы обычно ведут « сидячую » и довольно безопасную жизнь под землей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: