Results for refrigeration compressor machines translation from English to Russian

- compressor machines, pumps and ventilation;
- компрессорные машины, насосы и вентиляция;

r-404a has been approved by many refrigeration compressor and system manufacturers for use in new refrigeration equipment such as food display and storage cases, cold storage rooms, ice machines, transportation, and process refrigeration.
r-404a утвержден многими производителями холодильных компрессоров и систем для использования в новом холодильном оборудовании, как например ящики для выкладки и хранения товаров, холодильные помещения, машины для производства льда, рефрижераторы и технологические холодильные установки.

the most frequent arrangement is assumed: the refrigeration compressor or a special electric generator supplying the refrigeration unit is driven from the vehicle engine crankshaft (usually by a belt drive).
Возьмем наиболее распространенный случай: холодильный компрессор или специальный электрический генератор, питающий холодильную установку, приводится в действие от коленчатого вала двигателя транспортного средства (обычно с помощью ременного привода).

(v) replacement of the starting system of the refrigeration compressors: ($66,000).
v) замена пусковой системы компрессоров холодильного оборудования (66 000 долл. США).

the equipment ordered included 14 danish sabroe refrigeration compressors, valued at $339,389. this price is 40 per cent higher than the one that could have been obtained in the united states market.
Оборудование, на поставку которого был заключен контракт, включало в себя 14 компрессоров для холодильных установок > датского производства стоимостью 339 389 долл. США, что на 40 процентов выше стоимости таких установок, которые можно было бы закупить на рынке США.

(b) because cuban companies were unable to acquire 40 wilden pumps and accessories for manufacturing soy yogurt, as well as 30 sabroe refrigeration compressors for the dairy industry, they incurred additional expenditure of 25 per cent and 22 per cent, respectively, for a total amount of $711,000.
b) Изза невозможности приобрести 40 насосов марки "wilden " и вспомогательных приспособлений, которые необходимы для производства йогурта из сои, а также 30 холодильных компрессоров марки "sabroe " для молочной промышленности кубинские предприятия понесли дополнительные потери в объеме 25 и 22 процентов соответственно на общую сумму 711 000 долл. США.