Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
register of companies
Регистрация в торговом реестре
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
register of companies:
Реестр юридических лиц:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the search report
Отчет о поиске
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. search report
7. Внесение сведений о выдаче дубликата патента
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
120. decentralization of the register of companies.
120. Децентрализация Торгового реестра.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
register of companies incorporated under the act
Регистрация Зарегистрированной Компании в соответствии с Законом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
company register: register of companies, gibraltar
Инстанция регистрации компании: Реестр компаний, Гибралтар
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a copy of an extract from the register of companies
либо копия выписки из реестра предприятий,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
register of experts
Регистр экспертов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the contents of a bvi company search report will include:
Содержание отчета о поиске включает в себя:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an example of the search report is shown in figure 15.
На рисунке 15 показано, что обнаружена группа "Операторские", которая содержит один отчет "Прирост по абонентам и услугам".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
number of registration at the register of companies/ vat: 02541000739
Регистрационный номер / НДС: 02541000739
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
member information: stored in the register of companies in denmark.
Сведения об учредителях: хранятся в регистре предприятий Дании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
register of companies in the local court in wuppertal, no. a 8724
Торговый реестр суда первой инстанции г. Вупперталь, № А 8724
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2002, interedil was removed from the united kingdom register of companies.
В 2002 году компания interedil была исключена из реестра компаний Соединенного Королевства.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
details of the directors: stored in the register of companies in australia.
Сведения о директорах: хранятся в регистре предприятий Австралии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
details of the directors: stored in the register of companies relevant canton.
Сведения о директорах: хранятся в регистре предприятий соответствующего кантона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. trade, industry, exports and imports, and the register of companies;
3) в сферах торговли, промышленности, экспорта и импорта и регистрации компаний;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this fact is documented in the search report of 13 august 2001.
Этот факт документально отражен в протоколе обыска от 13 августа 2001 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
details of the directors: stored in the register of companies in the marshall islands.
Сведения о директорах: хранятся в регистре предприятий на Маршалловых островах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: