Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
register to
зарегистрироваться в
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
register (to)
Регистрировать, зарегистрироваться, поступить в
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
register to participate
register to participate
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
register to my garden
Зарегистрироваться в приложении
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
register to the conference.
3арегистрируйтесь на конференцию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
register to receive comments
Подписаться на получение комментариев
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all students register to vote.
Все учащиеся регистрируются с целью голосования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
register to our seminar videos
Регистрация на семинар
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
register to receive your bonus
Зарегистрируйтесь, чтобы получить свой бонус
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attend a webinar what is this?
Посетите вебинар что это?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for starters, register to a $25 booster freeroll.
Для начала зарегистрируйтесь на $25 booster freeroll.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please login or register to vote.
please login or register to vote.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please log in or register to comment.
17 Мне нравиться - log in or register to like this. see likes
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
please register to start your own blog!
Пожалуйста зарегистрируйтесь для того чтобы начать свой собственный блог.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
join our mailing list register to our seminar
Подпишитесь на рассылку
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please register to view this forum's shop
please register to view this forum's shop
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in march, we will be holding a webinar for teachers.
В марте мы будем проводить вебинар для учителей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
machouse held a webinar machouse, the whole spectrum of solutions for graphic arts
digibook 200 machouse - весь спектр решений для полиграфии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of registers to request
number of registers to request (Количество регистров для запроса)
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
release and transfer registers to the convention
выбросов и переноса загрязнителей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 29
Quality: