Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fit
ПРИПАДКИ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
□ fit
□ пригоден
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
best fit
Наилучшее соответствие
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tight fit
Не жмет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fit beginners.
Идеально подходит для начинающих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fainting-fit
fainting-fit
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fit size + + + + + + + +
Копировать все в папку + + + + + + + +
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't fit the regular society frame.
i don't fit the regular society frame.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"iv. provision of regular night school to fit the student's circumstances;
iv. организовывать обычные вечерние школы, обучение в которых учитывало бы особые обстоятельства тех или иных учащихся;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i realize that to remain physically fit , regular exercise is important
Я понял : чтобы оставаться в форме , важно регулярно делать зарядку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
special characteristics of certain transactions that do not fit into the regular practice of the customer;
3. особые характеристики некоторых сделок, которые не укладываются в рамки обычной практики клиента;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you can count on regular scheduled supply that fits your production cycles needs, reducing your stocks .
Вы можете рассчитывать на соответствие поставок реальной необходимости Ваших производственных циклов, с уменьшением размеров склада и увеличением рентабельности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fits
ОТВЕС
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: