Results for regulatory capital requirements translation from English to Russian

capital requirements
Потребности в капитальных средствах

low capital requirements
Невысокие требования к вложению капитала

regulatory capital (n1)
Регулятивный капитал (Н1)

regulatory capital arbitrage
регулятивный арбитраж

capital requirements for incorporation
Требования в отношении капитала для учреждения предприятия

regulatory capital (n1), uah ths
Регулятивный капитал (Н1), тыс. грн

regulatory capital (Н1), uah th.
Регулятивный капитал (Н1), тыс. грн.

c. low initial capital requirements.
в. Низким требованиям относительно первоначального капитала

(ac) statutory and regulatory requirements, including capital requirements;
ac) уставные и нормативные требования, включая требования в отношении капитала;

adequacy of regulatory capital (n2), %
Адекватность регулятивного капитала (Н2), %

regulatory capital adequacy ratio (n2)
Норматив адекватности регулятивного капитала (Н2)

access control subtotal -- capital requirements
Итого -- потребности в капитальных средствах

- improvement of the regulatory capital adequacy;
- улучшение адекватности регулятивного капитала;

high capital requirements constrain progress, however.
Однако прогресс сдерживается высокими потребностями в капитальных средствах.

regulatory capital/total assets (Н3), %
Соотношение регулятивного капитала к совокупным активам (Н3), %

this differentiation must be reflected in different regulatory and capital requirements in the future.
Эти различия должны учитываться в будущем в разных требованиях к регулированию и к капиталу.

working capital requirements / field operational reserve
Потребности в ресурсах на пополнение оборотного капитала/ оперативного резерва на местах

(b) satisfaction of paid-up-capital requirements;
b) выполнение нормативов капитализации;

the united states is emphasizing higher capital requirements.
Соединённые Штаты подчёркивают необходимость соблюдения требования о наличии более значительного объёма капитала.

national bank of kazakhstan to raise minimum capital requirements
Национальный банк Казахстана планирует повысить минимальные требования по капиталу