Results for reinforced by adding machined translation from English to Russian

by adding
by

faith is reinforced by hope
Вера становится крепче благодаря надежде

d by adding an inert gas
d Добавление инертного газа.

we are reforming by adding resources
Мы преобразуем свою деятельность, наращивая ресурсы

d by adding the mass and the volume
d Путем сложения массы и объема

by adding together the hourly maximums.
Сложением часовых максимумов.

mustafah drives home her point by adding
Мустафа уточняет свою точку зрения, добавляя

our prime minster elaborated, by adding:
Развивая тему, наш премьер-министр добавил:

build your itinerary by adding cities in order
Составить маршрут, добавляя города по порядку

the lectures are reinforced by demonstrations and visual aids.
Эти лекции дополняются показами и наглядными пособиями.

and democracy must be reinforced by two chambers of parliament.
И демократия должна быть усилена за счет двух палат парламента.

meaning the person had already been reinforced by one divinity
Это означало, что испытуемый одной божественностью уже был усилен

biofilters can be extended during operation by adding modules.
Наполнение биофильтра может быть увеличено в процессе эксплуатации путем добавления модулей.

this must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the proce
Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса

this must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process.
Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса.

that perception is reinforced by political and military commentary on both sides.
Ситуация усугубляется вследствие высказываний политического и военного характера с той и другой стороны.

the room is reinforced by several defence formations along with mana gathering formation
Комната усилена несколькими защитными формированиями вместе с формированиями сбора маны

57. this humanitarian call should be reinforced by the following preferred orientations:
57. Этот призыв к гуманитарным действиям следует укрепить путем принятия мер по следующим наиболее целесообразным направлениям деятельности:

especially when reinforced by racial divisions , religious differences can produce an explosive mixture
Религиозные различия , особенно в сочетании с расовыми разногласиями , представляют собой « гремучую смесь

46. meanwhile, forces loyal to mr. gbagbo were reinforced by foreign mercenaries.
46. При этом силы, лояльные гну Гбагбо, получили подкрепление в виде иностранных наемников.