Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restore from backup
Восстановить из резервной копии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
complete system from england
Комплексная система из Англии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
had to restore from backup.
had to restore from backup.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and open the file from backup:
и открыть нужный файл из резервной копии:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
restore a database from backup
Восстановить базу данных из резервной копии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hifi system from 50 chf per day.
Музыкальный центр: 50 chf/день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
restore the database from backup;
восстановление базы данных из резервной копии;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* nasan file system from dataplow.
* nasan — Файловая система от компании dataplow.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3 restore the database from backup
5.3 Восстановление базы данных из резервной копии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
q.8. restore the database from backup
q.8. Восстановление базы данных из резервной копии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 50
Quality:
next sync will restore the pilot from backup.
Следующая синхронизация восстановит данные pilot с резервной копии.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* gfs2 ("global file system") from red hat.
* global file system (gfs) — Компания red hat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
backup a database restore a database from backup
Сделать резервную копию базы данных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and then restoring from backup archives will be necessary.
and then restoring from backup archives will be necessary.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
restoring core system from backup qega @num@ from time @num@am on date june 12th of year @num@
Восстановление ядра системы из резервной копии qega @num@ (время создания @num@ июня @num@ )
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in case you do not have the tariscope database connected to the system, you can restore the database from backup using the restore database utility.
В том случае, если у вас нет подключенной к системе tariscope базы данных, то для восстановления базы данных из резервной копии используйте утилиту restore database.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
restore from backup is now available epg can now be extracted from an external multicast stream
добавлена возможность восстановления данных из резервной копии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
…figured systems from our pc system partners.
……
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some data had been recovered from backup systems, and gender statistics for 2002 to 2005 in a number of fields were now available.
Некоторые статистические данные были восстановлены благодаря системам резервных копий, и в настоящее время имеются гендерная статистика по ряду областей за 2002 - 2005 годы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
security systems from geutebrÜck.
на все подключенные системы geutebrÜck.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: