Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
higher level
Высший уровень
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. higher level
2) Мне не стыдно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
higher-level site
сайт верхнего уровня
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nsiderably higher level.
Размер наличных средств на момент закрытия находился на значительно более высоком уровне.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: at the higher level
Уровень высшего образования
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
higher level of cholesterol
Повышенный уровень холестерина
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it also has a higher level
К тому же, высокого уровня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b1 or higher level in english
b1 or higher level in english
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- higher-level price indices
индексы цен высокого уровня
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(4.0) neighbouring higher level area.
(4.0) Соседний район более высокого уровня.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3 higher-level employers' associations
3 ассоциации работодателей высокого уровня;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
...transforming yourself to a higher level.
...или расти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so i should prioritise the higher level-'
Так что я должна отдать приоритет более высокому уровню
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a represents higher level of authorized strength.
a Максимальная утвержденная численность персонала.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
higher-level schools for fashion and apparel
* Высшие колледжи по изготовлению модной одежды и аксессуаров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the diamond moves you up to a higher level.
Если будет открыт БРИЛЛИАНТ, вы перемещаетесь на следующий уровень.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: a higher level of education (94 per cent)
:: более высокий уровень образования (94 процента);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
shouldn't we get her something higher level than her
Разве не нужно было ей дать что-то повыше уровнем, чём она сама
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
containing clear references to higher level goals and objectives
Ясные указания на цели и задачи более высокого уровня
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
appeals lay to a higher-level public security organ.
Апелляции подаются в вышестоящие органы общественной безопасности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: