Trying to learn how to translate from the human translation examples.
relative clause
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
clause
Грамматическая основа
Last Update: 2014-01-29 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
clause 1
Статья 1
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 24 Quality: Reference: Wikipedia
clause 7.
Статья 7. Компетенция центральных исполнительных органов в сфере обеспечения равных прав и равных возможностей мужчин и женщин
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
saving clause
Исключающее положение
Last Update: 2016-11-17 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
in spoken english we often keep the preposition after the verb in the relative clause
В разговорном английском мы часто оставляем предлог после глагола в определительных предложениях
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
this forms a 'which...that' type (relative clause based) complex sentence in sanskrit.
Га́ятри-ма́нтра (, ) — ведическая мантра на санскрите, имеющая большую важность в индуизме.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
final clauses
Заключительные положения
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Wikipedia
