Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relative to the context.
Но это не так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
link to the file
Ссылка на файл
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
path to the file.
Путь к файлу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v = o relative to the bank
e v = 0 по отношению к берегу
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
relative to ground
относительно земли
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recording to the file,
запись их в файл,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the file
файл
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
track left relative to the vehicle.
2 По отношению к транспортному средству.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
change relative to the 1990 level (%)
Изменение по отношению к уровню 1990 года (в %)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the dimensions are relative to the container.
Его размеры зависят от размеров контейнера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the file list
Список файлов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
location of the axis relative to the legend.
Положение оси относительно легенды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
//writes contents to the file
//writes contents to the file
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(cost relative to the reference (euro)) opex new
ТЕКСРАСХ (новые) затраты по отношению к базовому методу (euro))
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the time length to the file end
продолжительность до конца файла
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: