Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it relaxes me
Это меня расслабляет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“ha, okay”, she relaxes.
«А, хорошо!» — она успокаивается.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
relaxes the blood circulation.
Расслабляет кровообращение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
relaxes, soothes and softens.
Снимает усталость, успокаивает и смягчает кожу ног.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
relaxes and improves sleep quality.
Это успокаивает и улучшает сон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lavender. relaxes muscles and sedates.
Лаванда. Расслабляет мышц и успокаивает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
january 16, 2008: team titan relaxes
titan poker Игроки на турнире aussie millions в Мельбурне, Австралия, январь 2008 года
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
warm water relaxes and soothes your skin.
Теплая вода расслабляет и успокаивает кожу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in combination with warm shower relaxes the body.
Комбинируя с теплым душем, успокаивает тело.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pochi and tama relaxes their grip on the robe
Почи и Тама расслабили свою хватку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it relaxes me , makes me happy and peaceful
Снимает напряжение , успокаивает , приносит радость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the face relaxes and recovers a most natural appearance.
Лицо приобретает спокойный и очень естественный вид.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. relaxes muscles and relieves muscle and joint pain .
2. Расслабляют мышцы и облегчают боль в мышцах и суставах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the day, this gel instantly relaxes feet 89%*
При использовании в конце дня гель снимет напряжение и усталость в одно мгновение (89% женщин)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
relaxes and alleviates tension. € 130 (duration 75 min.)
140 Евро (продолжительность – 75 минут)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why not find music that relaxes or soothes you or that cheers you up
Отчего не подобрать музыку , которая умиротворяет , успокаивает или поднимает настроение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it relaxes and relieves stress and restores softness and radiance of skin.
Она расслабляет, снимает стресс и восстанавливает естественную мягкость и сияние кожи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
going over the same spot once, twice, many times, she relaxes my skin
Боженька продолжала водить руками по моей спине пока я окончательно не расслабился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a flexor and extensor muscle cooperates, then a work so relaxes the second.
Сгибателей и разгибателей работать вместе, когда один работает так расслабляет секунду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he realizes that they are not really there, relaxes again but smiled happily.
Он осознаёт, что это всё происходит не на самом деле, но он расслабляется и счастливо улыбается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: