Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transport service and escort service
Услуги по транспортировке и услуги сопровождающего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bus/escort service
Транспорт/услуги по сопровождению
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
patient escort service
bol'nykh sluzhba soprovozhdeniia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
escort service, patient
bol'nykh sluzhba soprovozhdeniia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
8.2. escort service must:
8.2. Служба сопровождения обязана:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
responsibilities of the escort service:
Обязанности Службы сопровождения:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
outcall escort service, not include taxi.
outcall escort service, not include taxi.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8.1. escort service has the right:
8.1. Служба сопровождения имеет право:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 the escort service is coordinated by ns.
4.2 Координацией службы сопровождения управляет НС.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
escort service is to assist in access control.
Служба сопровождения будет оказывать содействие при соблюдении пропускного режима.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be privileged to a professional, and discreet service, adapted to your rhythm.
Будьте честь профессионального и ненавязчивый сервис, адаптированный к вашим ритмом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and escort services 185 - 191 45
тюрем и конвойных служб 185 - 191 66
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
his sense of luxury is close and discreet, as is the service from staff.
Близкое и сдержанное чувство роскоши отражается в обслуживании персонала зала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the service was reliable and very efficient.
the service was reliable and very efficient.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
through “ the faithful and discreet slave
Через « верного и благоразумного раба
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
instead , give a brief and discreet reply
Ответь коротко и дипломатично
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trained by “ the faithful and discreet slave
Обучены « верным и благоразумным рабом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you identify the faithful and discreet slave
Как определить , кто является верным и благоразумным рабом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did anointed ones prove themselves faithful and discreet
Как помазанники проявили верность и благоразумие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whom did jesus acknowledge as his faithful and discreet slave
Кого признал Иисус своим верным и благоразумным рабом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: