Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punishment of the culprits
НАКАЗАНИЕ ВИНОВНЫХ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3. impunity of the culprits
3. Безнаказанность участвующих сторон
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
here's one of the culprits.
Один из виновников —
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remission of a debt
списание долга
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
concerning the culprits:
о грешниках,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the culprits are known.
Виновные известны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
can they be the culprits?
can they be the culprits?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
74:41 from the culprits:
74:41 о грешниках.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remission of disciplinary penalty.
снятием дисциплинарного взыскания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
concerning the culprits: 74:42
74:42 Что привело вас в сАкар?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"we really want to hear the names of the culprits.
«И мы действительно хотим услышать имена всех виновников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and none led us astray except the culprits.
В эту погибель нас ввели грешники, которые сбивали нас с прямого пути и толкали к заблуждению.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the culprits prints have already been masked up
Отпечатки преступника тоже уже замаскированы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we hurry to you asking remission of our sins.
Мы поспешили к Тебе, моля и прощении наших грехов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shall we then make the muslims like the culprits?
Неужели Мы мусульман уравняем с грешниками?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what action had been taken to punish the culprits?
Какие меры были приняты для наказания виновных?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
here's one of the culprit
Один из виновников
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leading journalists have been assaulted, the culprits never found
Ведущие журналисты подвергаются нападениям, а преступников никогда не находят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
find the culprit
Найдите виновных
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identifying the culprit
Причина заболевания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: