Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove the two maps from the last interval.
Удалите две карты последнего интервала.
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(39) = map from makio.
(39) = map from makio.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* zawiya dynamic map from google maps.
* az zawiyah dynamic map from google maps.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes it may result from defaults by the grantor's own debtors.
Это может быть также следствием невыполнения обязательств должниками лица, предоставившего право.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on this page used map from web www.offplanmontenegro.com
На странице использована карта с сайта www.offplanmontenegro.com
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
watch the map from the inferior-right side.
Смотреть карты из нижней правой стороны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here's a temperature map from the weather underground
Вот карта температуры от погоды метро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a crime map. this is a crime map from chicago
Вот – карта преступлений в городе Чикаго
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
driving route map from barcelona city centre to barcelona airport.
Схема проезда от центра Барселоны до аэропорта Барселоны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- take the hospital map from the notice board in the lobby.
- Возьмите карту госпиталя с доски объявлений в вестибюле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- take the studio map from the wall to the right once you exit the elevator
- Заберите карту помещения со стены справа у лифта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
historical world map from the year 1689 created by g. van schagen in amsterdam.
Историческая карта мира 1689- го года, созданная g. van schagen в Амстердаме.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- take the devil's pitstop map from the table in the dining area
- Заберите карту закусочной со стола в зале
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
help: how to use maps from ebookmaps
Справка: Как использовать электронные книги с картами от ebookmaps
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even studied the star maps from pixel to pixel
Даже изучал звездные карты от пикселя к пикселю
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
area: sant antoni (centre: 1.0 km). show map from €31
Зона: eixample esquerre (центр: 1.0 km).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ground-truthing field surveys and maps from gis
Съемка местности и составление карт с использованием СГИ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the conclusions from deriving net thickness maps from the eei volumes
Выводы и заключения по результатам построения карт эффективных нефтенасыщенных толщин
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just a rule that maps from one set of numbers to another
Это график, проходящий от одной точки к другой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ground-truthing field surveys and maps from the geographic information system
Наземная лесотаксационная съемка и картирование с использованием систем географической информации
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: