Results for repeat test translation from English to Russian

repeat
Повторить

repeat:
Повторять: button next to the 'repeat:' label

(repeat)
(c) alestorm

repeat test, starting gas immediately
Повторите тест, пуская газ немедленно

r2 = the repeat test of the srtt and
r2 − повторное испытание СЭИШ и

9. repeat test stages 1 to 8:
9. Повторить этапы испытаний 1−8

(f) repeat the test for each subsystem.
f) Испытание повторяется для каждой подсистемы.

repeat of the photometric test with two further light sources
источниками света:

let me repeat this again, these results are not demo nor back test.
Позвольте мне повторить это снова, эти результаты не являются ни назад демо-тест.

if you answer fewer than 17 questions correctly, you can repeat the test.
Если Вы правильно ответили на менее чем 17 вопросов, тест можно повторить.

after testing the active power supply, repeat the test with the second power supply.
После окончания проверки повторите ту же процедуру с другим ИП.

3.15.3.5. repeat the test at least four places equally spaced around the tyre circumference.
3.15.3.5 Испытание повторяется не менее четырех раз в точках, расположенных на равных расстояниях друг от друга по окружности шины.

most software has a typical lifecycle: code, test, release, repeat.
Большинство программного обеспечения имеет типовой жизненный цикл: написание кода, тестирование, выпуск, повторный цикл.

r1 is the initial test of the srtt, r2 is the repeat test of the srtt and t is the test of the candidate tyre to be evaluated.
r1 − первоначальное испытание СЭИШ, r2 − повторное испытание СЭИШ и Т − испытание потенциальной шины, подлежащей оценке;

(d) repeat (a), (b), (c) for all test runs specified in table 17.
d) Повторяют этапы a), b) и c) применительно ко всем испытательным прогонам, указанным в таблице 17.

repeat these tests several times such that the statistical accuracy (p) of the average
5.1.1.2.6 Повторить эти испытания несколько раз, пока статистическая точность (р) среднего

sampling shall begin (bs) before or at the initiation of the vehicle start up procedure and continue over a number of repeat test cycles.
3.2.2.6.2.2 Отбор проб начинается (НОП) до или с момента инициирования процедуры запуска двигателя транспортного средства и продолжается в течение ряда повторяющихся циклов испытания.

6 repeats srtt, then shift aside to test next tyre on fresh surface
6 прогонов СЭИШ, затем смещение траектории для испытания следующей шины на свежей поверхности

4.8. when running a series of tests or repeat tests, ensure that the combustion chamber and sample holder have a maximum temperature of 30°c before starting the next test.
4.8 При проведении серии испытаний или повторных испытаний необходимо обеспечить, чтобы перед началом следующего испытания максимальная температура камеры сгорания и держателя образца составляла 30°С.

in the event of negative results of qualification tests, acceptance of the product shall be discontinued until the defects detected are rectified and positive results received during repeat tests.
При отрицательных результатах квалификационных испытаний приемку продукции прекращают до устранения выявленных недостатков и получения положительных результатов повторных испытаний.